Překlad stránky How to be a hippie
Jelikož já sama jsem na 90% hipísačka (chybí mi jen vegetariánství a barevné oblečení), rozhodla jsem se pro tento amatérský překlad této stránky: https://www.wikihow.com/Be-a-Hippie
Jak se stát hipísákem
Člověče, v 60. letech, v době rozkvětu hippiesmu, to bylo super! Mírové hnutí, hudba, výzkumy měnící mysl a svobodná láska, člověče! Být hipíkem mířilo vysoko. Střih do 21. století [zvuk škrábání jehly přes gramofonovou desku]. „Cože chceš být?Hipíkem! OK, nejsi žádný čtverec, tak uvidíme, jestli můžeme pomoci, člověče, protože to je naše poslání!
Kroky:
1 Cítit se bláznivě. Začněte s hudbou, která otřásla celou generací. Stopem dolů do místního obchodu s deskami (nebo s náklaďákem na eBay) a vyzvednout záznam tří dnů lásky a hudby, která definovala vrchol hippiedomu: festival Woodstock. Poslechněte si Jimiho Hendrixe a jeho nenapodobitelné ztvárnění Star Spangled Banner, Joe Cocker si vystačí s malou pomocí svých přátel a stále populární Fish Cheer z Country Joe and the Fish. Pro skutečně autentický zážitek z Woodstocku si ho poslechněte v dešti. V bahně. Nahý, s přáteli. Zatímco Woodstock má jedny z nejlepších počinů a nezapomenutelné písně šedesátých let, nezanedbávejte jinou hudbu té doby, když si budujete své hipísácké krédo. (Ve skutečnosti hipíci nikdy nepoužili slovo „kred“.„) Blázni na některé z těchto dalších velkých umělců, kteří klepali prsty na palce Největší generace: Bob Dylan. Je tu dilema, které musíš vyřešit sám. Jdeš s Acoustic Bob, nebo Electric Bob? Tak či onak, pan Dylan je jednou z klíčových ingrediencí v každém hippie repertoáru. Beatles. Obzvlášť v období psychedeliky, kdy se proměnil z „She Loves You (Jo, jo Jo) na „Lucy in the Sky With Diamonds.
Jefferson Airplane. Před rozředěnými, nablýskanými popstery, jako je Jefferson Starship, Jefferson Airplane nás vzal do králičí nory a dal nám někoho, koho můžeme milovat. The Grateful Dead. Když neznáte Dead, tak prostě neznáte význam slova hippie. Tihle kluci zrodili celý žánr známý jako „jam band„ třeba o kapel jako Phish, String Cheese Incident a Panic(ve skutečnosti, Skupina Allman Brothers dala vzniknout Panic). Také se z nich zrodil celý svazek vtipů o jamových kapelách, jako „Proč si Deadheads při tanci mávají rukama před obličejem? Aby se jim hudba nedostala do očí!
Janis Joplinová. Pokud existuje archetypální „hippie kuře,„Musela by to být Janis. Samozřejmě měla své vlasy, korálky a své divoce opuštěné způsoby a také měla hlas, který dokázal spalovat, vznášet se, přemlouvat, svádět a omračovat svou silou. I když existuje až příliš mnoho vynikajících hippie kapel, abyste je mohli vyjmenovat jednotlivě, musíte se seznámit s Crosbym, Stills a Nash (s Neilem Youngem i bez něj); Joni Mitchell; Judy Collinsová; Sly a the Family Stone; The Doors; Donovan; The Who; The Stones; The Byrds; Buffalo Springfield, a pravděpodobně, Frank Zappa.
2 Přehraj to dopředu. Hudba tehdy byla přesně to, co generace potřebovala. Ale čas kráčí dál a dnes vzniká úžasná hudba, která odpovídá étosu míru, lásky a porozumění. Užij si to. Být hipíkem je o otevřenosti a přijetí toho, co je dobré. Dokud na to budeš moct tancovat.
3 Buď kontrakultivovaní. Plně pochopit mnoho aspektů 60. a 70. let, které tvořily hippies subkulturu. Zjistěte, kolik z těchto lidí se sešlo, jaká byla jejich obecná morálka a víra a odkud přišli. Mnoho z historie hippies subkultury lze dnes nalézt na internetu; možná více než kterákoli jiná subkultura. Můžete získat velký vhled do subkultury Hippie ze sledování původního Woodstock filmu, „Oslava v Big Sur“, „Monterey Pop“ a tak dále. Ty se promítají na Sundance a nezávislém filmovém kanálu, nebo si je můžete pronajmout od Netflixu.
Nepřilepujte se jen na History Channel (jako páni, jak to udělat, aby se hipík cítil starý, člověče!) Přečtěte si slova básníků a autorů a dalších kulturních prubířských kamenů, které definovaly hippiesmus: Electric Kool Aid Acid Test od Toma Wolfa o Kenu Keseym a jeho Merry Pranksters je povinné čtení, a až skončíte, budete vědět, jestli jste v autobuse, nebo mimo autobus. Naučte se výt a číst poezii Allena Ginsberga a Jacka Kerouaca. Zatímco oni sami předcházeli hippie kultuře, jejich díla podnítila tvůrčího ducha v ikonách jako Hunter S. Thompson, a Bob Dylan (mimo jiné). Nezapomeň se smát komiksům a sobě. Jeden z největších komiků z té doby byl chlápek, který nám dal „hippie dippy rosničku se svým hippie dippy počasím, člověče„: George Carlin. Na rozdíl od mnoha hippies té doby, pan Carlin se držel své víry po celý život.
4 Vyvádět! Pochopte, že být dnes hipíkem je trochu jiné než být hipíkem v 60. a 70. letech. Hippies mají nové nápady na různá témata, která se zabývají měnící se dobou. Hippie generace, která se tvoří dnes, žije podle mnoha stejných ideálů, které se vytvořily tehdy, ale válka ve Vietnamu skončila a Martin Luther King, Jr. více méně zvítězil ve svém boji za občanská práva. Zeptej se rodičů, jaké to bylo, když jsi tehdy vyrůstal. Možná vás to překvapí – a střídavě i zděsí – když se dozvíte o tašce vašeho rodiče. Mohli by vás překvapit, protože kdysi byli také mladí a divocí a zažili mnoho stejných věcí, které zažíváte dnes, včetně lásky, války, rozdělené země a trvalé existenční hrozby.
5Snažte se následovat hippie ideály. Přispívat co nejméně ke znečištění. Hipíci milují Matku Zemi a dělají vše pro to, aby ji dobře udrželi. Kupujte oblečení a výrobky, které jsou recyklovatelné a jsou dobré pro životní prostředí. Dělat dobrovolnickou práci a učit se o výměnném obchodu. Hipíci v 60. letech věřili spíše výměnnému obchodu než penězům.
6 Nauč se hantýrku. V té době měli hipíci svůj vlastní lexikon, jako každá generace.
7Získej oblečení. Nebo ne. Oblečení je pro hipíky nepovinné, a i když je vyžadováno, klíčem k tomu být hipíkem je nestarat se o materiální věci. Je to o přístupu, ne o módě. Takže není třeba se hrabat v eBayi a hledat ty správné růžové brýle s kulatými obroučkami, kalhoty do zvonků nebo vázankami obarvené košile. Stejně věrohodné je navštívit nákupní koše v Goodwillu. Dokud jste pohodlní a barevní, jste v pohodě.Noste oblečení z přírodních materiálů, zejména z konopí. Konopí je rostlina, která uvolňuje nejvíce znečišťujícího kyslíku. Barevná ponča a bunda Baja jsou také skvělé hippie oblečení. Prohlédněte si prodejny použitého zboží, sekáče, garážové výprodeje a výrobu vlastního oblečení a šperků. Hipíci jsou známí pro svůj kravatový oděv, Šperky domorodých Američanů, rolnické sukně a spodní kalhoty. Muži si nechávali narůst vlasy a vousy, například bradky a kníry. Ženy obvykle chodily na místa bez podprsenky a bez make-upu.
8 Udělejte svůj díl, aby byl svět lepší. Postavit se proti životu, jako jsou války, a pomoci vést kampaň za liberálnější společnost s tématy, jako jsou práva homosexuálů a protidrogové zákony. Zaujměte postoj k životnímu prostředí a dejte zvířatům hlas. Většina hipíků si myslí, že prohibice drog bolí víc než užívání drog. Google LEAP (Prosazování práva proti prohibici) nebo NORML (Národní organizace pro reformu marihuanových zákonů).
9 Ať vlajou vaše šílené vlasy. Nechte si narůst vlasy a jděte do kadeřnictví co nejméně. Udržujte se v čistotě, ale používejte přírodní mýdla a deodoranty a bylinné výrobky. Doktor Bronner's je již dlouho oblíbeným výrobcem čisticích prostředků pro hippies. Udělejte si vlastní, pokud je to možné. Dredy je také populární hippie účes.
10 Jako páni, člověče, podívej se na barvy. Někteří hipíci mají rádi kouření trávy a užívání psychedelických drog, jako jsou houby a LSD. V poslední době dělá extáze scénu také v hippie kultuře. Je to legální? Vůbec ne. Je to nebezpečné? Na tom není shoda. V konečném důsledku je to pro vás volba, vzhledem k tomu, co víme v 21. století, ale rozhodně to byla součást hippie kultury 60. let. Člověk se může jen divit, co by se stalo s kapelami jako The Beatles nebo The Grateful Dead bez jejich experimentování s halucinogeny. Vzhledem k tomu nemusíš brát drogy, abys byl hipík! Nezapomeňte, že mnozí hipíci – zejména Frank Zappa – se drogám vyhýbali a dávali přednost „přirozenému opojení“, které hledali prostřednictvím meditace, poslouchání hudby, barevných světel, tance, baťůžkářství a dalších zdravých aktivit. Také rekreační užívání drog (kromě alkoholu) je v mnoha zemích nezákonné, takže buďte opatrní.
11 Staňte se vegetariánem. Někteří hipíci jedí pouze organické vegetariánské a veganské jídlo, ale mějte na paměti, že v 60. letech „bio“ nebyla kategorie potravin a veganství se praktikovalo zřídka. Většina hipíků byla příliš chudá na to, aby byli příliš vybíraví v tom, co jedí. Dnešní biopotraviny, prodejny s volným výběhem a zdravou výživou jsou dědictvím hnutí hippies; zdravou výživu můžete najít i ve vašem městě.
12 GO GMO FREE! Držte se dál od potravin s více než 10 přísadami. Pokud se vám zdají matoucí, pak nejsou zdravé!
13 Jít na farmářské trhy je také hippie věc. Podpořte své místní farmy a kupujte z nich produkty!
14 Být vegan je také dobrou alternativou, pokud se domníváte, že životy zvířat by měly být dobře respektovány. To zahrnuje vyhýbání se kravskému mléku (krávské mléko je nejlepší pro malé děti krav), medu (také zvířecí produkt) a vajec ze stravy.
15 Spiritualita je také dost důležitá pro neohippie. Studuj čakry a medituj.
16 Sledujte filmy jako Woodstock (1970), Festival Express (2003), Revoluce (1968), Magical Mystery Tour (1967), Alice's Restaurant (1969) a Magic Trip (2011). Tyto filmy zachycují hipísáckou kontrakulturu docela dobře.
Zdroj: https://www.wikihow.com/Be-a-Hippie Přeloženo do češtiny